A campá que nunca soou

Martín levaba vinte anos subindo os chanzos da torre cando o prior lle pediu que non tocara a campá ao amencer. Non houbo explicación, só unha mirada grave e unha orde murmurada, coma se o propio aire puidese traizoalos. Aquela…

La campana que nunca sonó

Martín llevaba veinte años subiendo los escalones de la torre cuando el prior le pidió que no tocara la campana al amanecer. No hubo explicación, solo una mirada grave y una orden susurrada como si el aire mismo pudiera traicionarlos.…